# Як зареєструвати адресу в Іспанії \(empadronamiento\)

Цей гід допоможе українцям та іншим іноземцям, які живуть в Іспанії, зареєструвати фактичну адресу в муніципальному реєстрі Padrón. Він також пояснює, що зробити після переїзду до іншого муніципалітету.

Canonical: https://uanear.com/fr/spain/guides/register-address-empadronamiento-spain · Language: fr · Updated: 2026-09-23

Documents et séjour

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для людей, які живуть в Іспанії та мають зареєструвати свою звичайну адресу, зокрема для людей із тимчасовим захистом.

## Ce qu’il faut préparer

- Чинний документ, що посвідчує особу; уточніть у своєму Ayuntamiento, який саме документ воно приймає.
- Документ щодо фактичного проживання за адресою або дозвіл уповноваженої особи, якщо його вимагає ваш Ayuntamiento; перелік залежить від муніципалітету.
- Заповнена муніципальна форма реєстрації, якщо її вимагає ваше Ayuntamiento.

## Étapes à suivre

1. Знайдіть Ayuntamiento муніципалітету, де ви зазвичай проживаєте. Якщо живете у кількох місцях, оберіть той муніципалітет, де проводите найбільше часу протягом року.
2. Перевірте на сайті або в офісі Ayuntamiento актуальний порядок запису та перелік документів для alta en el Padrón; вимоги до підтвердження адреси залежать від муніципалітету.
3. Подайте заяву та документи до Ayuntamiento або його районного офісу згідно з місцевою процедурою.
4. Якщо переїхали до іншого муніципалітету, зареєструйте нову адресу в його Ayuntamiento. Якщо ви маєте тимчасовий захист, якомога швидше повідомте Oficina de Asilo y Refugio про зміну адреси.

## Frais et délais

Єдиного національного строку або плати за цю процедуру наведені джерела не встановлюють; перевірте актуальні місцеві умови у своєму Ayuntamiento.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Перелік поширених запитань та відповідей: Тимчасовий захист…](https://www.inclusion.gob.es/documents/d/ucrania-urgente/preguntas-y-respuestas-proteccion-temporal-ucr)
- [Ayuntamiento de Madrid — Padrón Municipal. Empadronamiento \(altas y cambios de domici…](https://sede.madrid.es/portal/site/tramites/menuitem.62876cb64654a55e2dbd7003a8a409a0/?vgnextchannel=45f45704a7758810VgnVCM1000008a4a900aRCRD&vgnextoid=3e3debb41f6e2410VgnVCM2000000c205a0aRCRD)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-23
- État: Vérifié récemment