# Нові перевірки для тимчасового захисту: які документи підготувати

З 5 серпня 2026 року застосовуються нові критерії за статтею 2 рішення Ради ЄС 2026/1912. FAQ Єврокомісії від 18 серпня пояснює перевірку законного виїзду з України та, де це застосовно, виконання військових обовʼязків. Набір доказів залежить від вашої ситуації. Базові умови належності до категорій осіб, які мають право на захист, також залишаються чинними.

Canonical: https://uanear.com/fr/slovakia/guides/temporary-protection-new-checks-documents-2026 · Language: fr · Updated: 2026-09-11

Documents et séjour

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для тих, хто вперше звертається по тимчасовий захист у Словаччині, та людей, які перевіряють, чи стосуються їх нові вимоги.

## Ce qu’il faut préparer

- Наявний паспорт або інший документ, що посвідчує особу; для дитини також документи про спорідненість чи представництво.
- Підтвердження законного виїзду: зокрема паспорт із відміткою українського прикордонного органу, якщо вона є.
- За потреби додаткової перевірки — офіційний паперовий чи електронний документ про звільнення від військових обовʼязків або їх виконання; не просто довільний скриншот профілю.
- Документ про попередній захист або підтвердження дати вже поданої заяви, якщо посилаєтеся на відповідний виняток.
- Для підтвердження наявного житла — договір оренди, заява власників або підтвердження від закладу розміщення.

## Étapes à suivre

1. Спочатку визначте, чи поширюється перевірка на вас. Виправлений текст рішення виключає осіб, які мали захист у цій державі до або на 4 серпня 2026 року й безперервно зберігають його тут. За FAQ окремо враховуються заяви, подані до набрання чинності новими критеріями. Збережіть доказ відповідної дати.
2. Покажіть підтвердження виїзду. FAQ розрізняє законний перетин кордону безпосередньо з України до сусідньої держави ЄС і звернення в іншій державі: в останньому випадку корисною є українська відмітка про виїзд. За сумнівів орган може перевіряти альтернативні докази.
3. Якщо потрібен альтернативний документ, перевірте його зміст. FAQ називає, зокрема, документ із Резерв+: імʼя, прізвище, дата народження, відомості про звільнення від військових обовʼязків та строк його дії. Прийнятність інших підтверджень оцінює компетентний орган.
4. Уточніть переклад до замовлення послуги. Єврокомісія рекомендує засвідчений переклад англійською або офіційною мовою держави звернення для полегшення перевірки. Не сприймайте цю рекомендацію як однакову обовʼязкову вимогу до кожного заявника.
5. Зверніться до МВС Словаччини щодо місця й процедури особистої реєстрації. Підготуйте оригінали та копії, а для дитини — її присутність і документи представника. Попросіть назвати відсутній документ і спосіб його подання, якщо пакет виявиться неповним.

## Frais et délais

Нові критерії діють із 5 серпня 2026 року. За FAQ дата відмітки про виїзд зазвичай має бути не більш ніж за 90 днів до звернення; виняткові обставини можуть враховуватися. Вартість перекладу уточнюйте окремо. FAQ є розʼясненням Комісії; рішення щодо конкретної заяви приймає уповноважений орган.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Рада Європейського Союзу — Рішення 2026/1912, статті 1–3, з виправленням](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A02026D1912-20260804)
- [Європейська комісія — FAQ про перевірку права на тимчасовий захист, 18.08.2026](https://home-affairs.ec.europa.eu/document/937cc0a0-d284-45fd-b573-9fcdd58acecc_en)
- [МВС Словаччини — Registrácia dočasného útočiska — документи та житло](https://pes.minv.sk/wps/wcm/connect/sk/site/main/zivotne-situacie/Cudzinci/registracia-docasneho-utociska/)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-11
- État: Vérifié récemment