# Як повідомити cudzinecká polícia про зміну імені, громадянства або паспортних даних

Посібник пояснює, які зміни особистих даних людина з дозволом на проживання має повідомити поліції у справах іноземців та як підготувати підтвердні документи.

Canonical: https://uanear.com/fr/slovakia/guides/report-personal-data-document-change-foreign-police · Language: fr · Updated: 2026-09-20

Documents et séjour

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для іноземців із дозволом на проживання у Словаччині, у яких змінилися імʼя, прізвище, сімейний стан, громадянство або дані паспорта.

## Ce qu’il faut préparer

- Чинний паспорт або інший проїзний документ.
- Картка дозволу на проживання.
- Офіційний документ, що підтверджує зміну: новий паспорт, свідоцтво про шлюб, рішення про зміну імені або документ про громадянство.

## Étapes à suivre

1. Визначте, яка саме інформація змінилася, і отримайте офіційний документ, що це підтверджує.
2. Зверніться до відповідного відділу cudzinecká polícia та повідомте зміну імені, прізвища, сімейного стану, громадянства або даних проїзного документа.
3. Подайте чинні документи та підтвердження зміни; запитайте, чи потрібно оформити нову картку проживання.
4. Збережіть підтвердження подання та перевірте актуальність даних у виданому документі.

## Frais et délais

Офіційне poučenie для іноземця з дозволом на проживання вимагає повідомити ці зміни протягом 5 робочих днів від дня, коли вони сталися.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky — Poučenie pre cudzinca s pobytom](https://www.minv.sk/swift_data/source/policia/hranicna_a_cudzinecka_policia/ocp/faq/jul_2024/02_otazka.pdf)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-20
- État: Vérifié récemment