# Як підтвердити у Словаччині статус студента, якщо ви навчаєтеся за кордоном

Посібник допомагає підготувати звернення до Міністерства освіти про прирівняння чинного навчання за кордоном до навчання у словацькій школі або університеті.

Canonical: https://uanear.com/fr/slovakia/guides/recognise-current-foreign-study-status · Language: fr · Updated: 2026-09-20

Documents et séjour

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для людей, які навчаються за межами Словаччини та мають підтвердити статус студента перед роботодавцем, страховою, Sociálna poisťovňa або úrad práce.

## Ce qu’il faut préparer

- Підтвердження про навчання або зарахування, видане закордонним закладом освіти.
- Офіційний переклад підтвердження словацькою мовою; для копії — нотаріальне або матричне засвідчення, якщо цього вимагає процедура.
- Заповнена заява до Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR.

## Étapes à suivre

1. Перевірте оприлюднений Міністерством освіти перелік визнаних закордонних закладів освіти на відповідний навчальний рік.
2. Якщо вашого закладу немає у переліку або орган просить окреме рішення, підготуйте заяву про posúdenie štúdia v zahraničí.
3. Додайте оригінал підтвердження про навчання з офіційним перекладом або засвідчену копію з перекладом і подайте пакет до міністерства.
4. Після отримання рішення використовуйте його для підтвердження статусу перед úrad práce, Sociálna poisťovňa, медичною страховою або роботодавцем.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Ústredný portál verejnej správy — Posúdenie štúdia v zahraničí](https://www.slovensko.sk/sk/zivotne-situacie/zivotna-situacia/_posudenie-studia-v-zahranici/)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-20
- État: Vérifié récemment