# Як продовжити навчання в румунському університеті після навчання в Україні

Посібник пояснює, куди звертатися для визнання незавершених періодів навчання або диплома та що робити, якщо частина документів недоступна.

Canonical: https://uanear.com/fr/romania/guides/continue-university-studies-from-ukraine · Language: fr · Updated: 2026-09-20

Documents et séjour

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для студентів і випускників українських університетів, які хочуть продовжити навчання або вступити до закладу вищої освіти в Румунії.

## Ce qu’il faut préparer

- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
- Підтвердження навчання в українському університеті: студентський квиток, витяг оцінок, довідка або інший документ, якщо він є.
- Диплом і додаток — якщо ви вже завершили відповідний рівень.
- Заява або декларація про відсутні документи, якщо їх неможливо отримати через війну.

## Étapes à suivre

1. Якщо навчання не завершено, зверніться безпосередньо до румунського університету, де хочете продовжити програму.
2. Передайте університету докази попереднього навчання; він оцінює незавершені періоди й вирішує питання зарахування.
3. Якщо потрібно визнати завершений диплом, подайте документи до CNRED за процедурою для відповідного рівня.
4. Якщо підтвердних документів немає, запитайте CNRED про European Qualifications Passport for Refugees і виконайте оцінювання; цей паспорт не замінює офіційного рішення про визнання.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor — Informații pentru cetățeni ucraineni](https://cnred.edu.ro/cetateni-ucraineni/)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-20
- État: Vérifié récemment