# Як записати дитину з України до школи в Португалії

Посібник допомагає звернутися до місцевої школи та підготувати наявні документи дитини для зарахування до португальської системи освіти.

Canonical: https://uanear.com/fr/portugal/guides/enrol-ukrainian-child-in-school · Language: fr · Updated: 2026-09-20

Famille et enfants

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для батьків і законних представників дітей, які прибули з України та живуть у Португалії.

## Ce qu’il faut préparer

- Документ дитини, що посвідчує особу.
- Título de Proteção Temporária або інший документ про законне перебування.
- Документ про адресу проживання.
- Табелі, довідки або інші шкільні документи з України, якщо вони доступні.

## Étapes à suivre

1. Зверніться до найближчої державної школи або місцевого органу освіти за адресою проживання.
2. Повідомте, що дитина переміщена з України, та подайте наявні документи.
3. Попросіть школу визначити відповідний клас і пояснити мовну підтримку та розклад.
4. Якщо частини документів немає, не відкладайте звернення: попросіть школу письмово вказати, що можна донести пізніше.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [gov.pt — Ucrânia: Informações para cidadãos refugiados a viver em Por…](https://www.gov.pt/guias/ucrania-informacoes-para-cidadaos-refugiados-a-viver-em-portugal)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-20
- État: Vérifié récemment