# Як перейти зі старої довідки тимчасового захисту на PESEL UKR у Польщі

Посібник пояснює, що робити власникам довідок, які Urząd do Spraw Cudzoziemców видав до 5 березня 2026 року, і як отримати нове офіційне підтвердження статусу.

Canonical: https://uanear.com/fr/poland/guides/replace-temporary-protection-certificate-with-pesel-ukr · Language: fr · Updated: 2026-09-20

Documents et séjour

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для іноземців, які користуються тимчасовим захистом у Польщі на підставі довідки керівника Urząd do Spraw Cudzoziemców, виданої до 5 березня 2026 року.

## Ce qu’il faut préparer

- Чинна довідка про тимчасовий захист, видана до 5 березня 2026 року.
- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
- Документи про адресу й цивільний стан, якщо їх попросить urząd gminy під час присвоєння PESEL.

## Étapes à suivre

1. Перевірте дату видачі довідки та чи вона ще чинна.
2. Зверніться до urząd gminy й подайте заяву на номер PESEL зі статусом UKR, не виїжджаючи з Польщі.
3. Після присвоєння PESEL UKR перевірте дані в реєстрі; стара довідка буде анульована Urząd do Spraw Cudzoziemców.
4. За потреби завантажте електронний документ про право перебування в застосунку mObywatel.

## Frais et délais

Старі довідки, видані до 5 березня 2026 року, втрачають чинність після 4 березня 2027 року. Подати на PESEL UKR можна протягом строку чинності довідки.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Urząd do Spraw Cudzoziemców — Важлива інформація для іноземців, які користуються тимчасови…](https://www.gov.pl/web/udsc-ua/informacja2)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-20
- État: Vérifié récemment