# Як записати дитину з України до школи в Нідерландах

Посібник пояснює, що дитина має право на освіту незалежно від статусу та як звернутися до місцевої школи або gemeente.

Canonical: https://uanear.com/fr/netherlands/guides/enrol-ukrainian-child-in-school · Language: fr · Updated: 2026-09-20

Famille et enfants

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для батьків і законних представників дітей та підлітків з України, які живуть у Нідерландах.

## Ce qu’il faut préparer

- Документ дитини, що посвідчує особу, якщо він є.
- Підтвердження адреси або проживання у муніципальному центрі.
- Шкільні документи з України, якщо вони доступні.
- Інформація про здоровʼя та особливі освітні потреби дитини, якщо це потрібно школі.

## Étapes à suivre

1. Знайдіть початкову або середню школу біля місця проживання й подайте заяву безпосередньо до неї.
2. Якщо ви тимчасово живете у муніципальному центрі, попросіть gemeente допомогти з пропозицією місця в освіті.
3. Повідомте школі дату прибуття, вік і попередній рівень навчання; для права на освіту не потрібно доводити міграційний статус.
4. Якщо звичайна школа не може одразу зарахувати дитину, попросіть направлення до nieuwkomerslocatie або internationale schakelklas.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Rijksoverheid — Hoe werkt het inschrijven en aanmelden van leerlingen uit Oe…](https://www.rijksoverheid.nl/vraag-en-antwoord/onderwijs-oekraiense-vluchtelingen/hoe-werkt-het-inschrijven-en-aanmelden-van-leerlingen-uit-oekraine)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-20
- État: Vérifié récemment