# Як подати український диплом про вищу освіту на визнання в Угорщині

Порядок звернення до OH-MEIK та можливі спрощення для людей із тимчасовим захистом. Визнання диплома не скасовує інших вимог для роботи за регульованою професією.

Canonical: https://uanear.com/fr/hungary/guides/ukrainian-university-diploma-recognition-meik · Language: fr · Updated: 2026-10-02

Travail et entreprise

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для власників українських дипломів про вищу освіту, яким потрібне визнання рівня освіти або кваліфікації в Угорщині. Для продовження навчання рішення ухвалює обраний заклад освіти.

## Ce qu’il faut préparer

- Заява на відповідну процедуру OH-MEIK.
- Засвідчена копія диплома.
- Засвідчена копія додатка, transcript або документа про тривалість навчання, предмети та виконані вимоги.
- Для магістерського диплома — копії попереднього диплома бакалавра та його переліку предметів.
- Угорські переклади документів; для українських документів допускається точний друкований переклад без засвідчення.
- Документ про особу й громадянство; для спрощень — підтвердження тимчасового захисту або поданої заяви на нього.
- Підтвердження оплати або обґрунтоване клопотання про звільнення від витрат із підтвердними документами.
- Довіреність, якщо діє представник.

## En détail

Спеціальні лікарські й фармацевтичні кваліфікації та наукові ступені мають інші процедури. Для продовження навчання або зарахування незавершеного навчання звертайтеся безпосередньо до закладу освіти. OH-MEIK може вимагати додаткові документи.

## Étapes à suivre

1. Оберіть у OH-MEIK визнання рівня освіти або рівня й кваліфікації разом. Для кваліфікації звірте також додатковий перелік у розділі VI офіційної інструкції.
2. Якщо через обставини втечі бракує оригіналів, поясніть причину та підтвердьте статус захисту або звернення по нього. OH-MEIK вирішує прийнятність документів індивідуально.
3. За потреби попросіть звільнення від витрат у заяві, обґрунтуйте його, зазначте дату початку проживання в Угорщині та додайте докази. Це не автоматична пільга.
4. Подайте пакет особисто або через представника до Oktatási Hivatal, через kormányhivatal, поштою до OH-MEIK або через e-Papír.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Oktatási Hivatal — Külföldön szerzett felsőfokú oklevél elismerése](https://www.oktatas.hu/kepesitesek_elismertetese/kulfoldon_szerzett_oklevelek/felsofoku_oklevel)
- [Oktatási Hivatal — Tájékoztató az Ukrajnából 2022. február 24-én vagy azt követ…](https://www.oktatas.hu/pub_bin/dload/meik/docs/Tajekoztato_Ukrajna.pdf)
- [Safe in Hungary — Recognition of foreign qualifications](https://www.safeinhungary.gov.hu/en/stay/diploma/)

## Services et outils associés

- [Trouver un comptable](https://uanear.com/fr/hungary/accountants)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-10-02
- État: Vérifié récemment