# Як отримати податковий номер і картку через T34 в Угорщині

Іноземцю з оподатковуваним доходом в Угорщині потрібен особистий податковий номер. NAV рекомендує оформити його до першої виплати.

Canonical: https://uanear.com/fr/hungary/guides/foreign-worker-tax-card-t34 · Language: fr · Updated: 2026-10-02

Travail et entreprise

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для фізичних осіб без угорського податкового номера, які працюють або отримують інший оподатковуваний дохід; це не реєстрація підприємця чи платника ПДВ.

## Ce qu’il faut préparer

- Заповнена актуальна форма T34 з офіційної сторінки NAV.

## Étapes à suivre

1. Відкрийте сторінку NAV GENERAL RULES OF TAXPAYER REGISTRATION та завантажте форму T34 і відповідну інструкцію.
2. Заповніть T34 для присвоєння особистого податкового номера й видачі податкової картки.
3. Подайте форму до податкового органу за постійною або тимчасовою адресою чи звичайним місцем перебування в Угорщині. Для нерезидента без адреси або місця перебування в Угорщині компетентна Large Taxpayers Directorate.
4. Надайте присвоєний номер роботодавцю або платнику доходу. За поясненням NAV, без номера роботодавець має відмовити у виплаті до його надання.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [National Tax and Customs Administration — GENERAL INFORMATION FOR FOREIGN CITIZENS](https://nav.gov.hu/en/taxation/taxpayer_registration/general-information-for-foreign-citizens-new)
- [National Tax and Customs Administration — GENERAL RULES OF TAXPAYER REGISTRATION](https://nav.gov.hu/en/taxation/taxpayer_registration/general-rules-of-taxpayer-registration-new1)

## Services et outils associés

- [Trouver un comptable](https://uanear.com/fr/hungary/accountants)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-10-02
- État: Vérifié récemment