# Як зареєструвати адресу після переїзду в Німеччині \(Anmeldung\)

Пояснює мешканцям Німеччини, зокрема людям з України, як повідомити адресу після вселення або переїзду. Потрібні посвідчення особи й підтвердження від того, хто надав житло; конкретний прийом організовує місцева Meldebehörde.

Canonical: https://uanear.com/fr/germany/guides/register-address-anmeldung-germany · Language: fr · Updated: 2026-09-23

Documents et séjour

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для людей з України та інших іноземців, які вселилися до житла або переїхали на нову адресу в Німеччині.

## Ce qu’il faut préparer

- Чинне посвідчення особи або паспорт.
- Підтвердження вселення від власника чи іншої особи, яка надала житло \(Wohnungsgeberbestätigung\), із датою й адресою вселення.

## Étapes à suivre

1. Знайдіть Meldebehörde або Bürgeramt за новою адресою на офіційному сайті свого міста чи громади. Перевірте, чи потрібно забронювати прийом.
2. Попросіть особу, яка надала житло, заповнити Wohnungsgeberbestätigung. Підготуйте посвідчення особи; місцевий орган може вказати додаткові документи.
3. Зверніться до місцевої Meldebehörde для реєстрації адреси після фактичного вселення та подайте документи за процедурою вашої громади.
4. Отримайте й збережіть офіційне підтвердження реєстрації адреси \(Meldebestätigung\). Якщо переїдете знову, зареєструйте нову адресу.

## Frais et délais

Нову адресу слід зареєструвати протягом двох тижнів після вселення. Умови прийому й можливі місцеві витрати перевіряйте на сайті своєї Meldebehörde.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Bundesregierung — Wohnen und Anmelden](https://www.make-it-in-germany.com/de/leben-in-deutschland/wohnen-mobilitaet/wohnen-anmelden)
- [Bundesportal — Wohnsitz anmelden](https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/DE/leistung/99115005104000)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-23
- État: Vérifié récemment