# Як записати дитину з України до школи в Бельгії

Посібник пояснює обовʼязок шкільного навчання та як муніципалітет допомагає знайти й оформити місце у школі.

Canonical: https://uanear.com/fr/belgium/guides/enrol-child-in-school · Language: fr · Updated: 2026-09-20

Famille et enfants

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для батьків і законних представників дітей від 5 до 18 років, які живуть у Бельгії.

## Ce qu’il faut préparer

- Документ дитини, що посвідчує особу.
- Attestation de protection temporaire, A card або Annex 15, якщо вже видані.
- Підтвердження адреси в муніципалітеті.
- Шкільні документи та відомості про особливі освітні потреби, якщо вони є.

## Étapes à suivre

1. Зверніться до адміністрації муніципалітету за місцем проживання й попросіть допомогти зі шкільним зарахуванням.
2. Подайте наявні документи дитини та повідомте її вік, попередній клас і мову навчання.
3. Звʼяжіться з рекомендованою школою, подайте заяву та уточніть дату початку й мовну підтримку.
4. Якщо місця немає, поверніться до муніципалітету або відповідної освітньої служби громади для пошуку іншої школи.

## Frais et délais

У Бельгії діти віком від 5 до 18 років зобовʼязані навчатися.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [info-ukraine.be — Information for refugees fleeing Ukraine](https://info-ukraine.be/sites/default/files/documents/files/Brochure_Informatie%20voor%20Oekra%C3%AFense%20vluchtelingen_EN.pdf)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-20
- État: Vérifié récemment