# Як перейти на Rot-Weiß-Rot – Karte plus в Австрії

Посібник для людей із тимчасовим захистом в Австрії, які розглядають перехід на Rot-Weiß-Rot – Karte plus. Він пояснює базові умови, документи, подання заяви та що змінюється після отримання картки.

Canonical: https://uanear.com/fr/austria/guides/switch-to-rwr-card-plus · Language: fr · Updated: 2026-09-14

Documents et séjour

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для власників Ausweis für Vertriebene в Австрії, які хочуть перейти на Rot-Weiß-Rot – Karte plus і відповідають умовам працевлаштування, доходу та проживання.

## Ce qu’il faut préparer

- Ausweis für Vertriebene та чинний закордонний паспорт.
- Фотографія 45 × 35 мм, зроблена не більше шести місяців тому.
- Підтвердження права на житло: договір оренди, підтвердження власності або угода про право проживання.
- Документи про достатні кошти для проживання: наприклад розрахункові листки, довідка про зарплату чи трудовий договір; для самозайнятих — документи про доходи.
- Підтвердження знання німецької на рівні A1 або виконання інтеграційної угоди, якщо немає підстави для винятку.

## Étapes à suivre

1. Переконайтеся, що маєте Ausweis für Vertriebene, чинний паспорт і щонайменше 12 місяців повного соціального страхування через роботу в Австрії за останні 24 місяці. Ці місяці не обовʼязково мають іти підряд.
2. Перевірте загальні умови: достатні кошти, право на житло, медичне страхування, якщо воно не виникає через повністю застраховану роботу, а також знання німецької або виконання інтеграційної угоди.
3. Подайте заяву до компетентного органу за місцем проживання. У Відні це MA 35; в інших землях це відповідний районний орган або магістрат. Спосіб запису залежить від органу.
4. Сплатіть збір за заяву та подайте документи. Орган звернеться до AMS, щоб підтвердити періоди повного соціального страхування.
5. Після отримання Rot-Weiß-Rot – Karte plus стежте за її строком: першу картку зазвичай видають на один рік, а заяву на продовження слід подати особисто до завершення строку дії, не раніше ніж за три місяці.

## Frais et délais

Збір за кожну заяву на дозвіл на проживання становить 218 євро. Перша Rot-Weiß-Rot – Karte plus зазвичай чинна один рік. Для продовження заяву подають до завершення строку дії, але не раніше ніж за три місяці.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Bundesministerium für Inneres — Informationen zum Umstieg auf eine Rot-Weiß-Rot – Karte plus](https://www.bmi.gv.at/ukraine/informationen_zum_umstieg_auf_eine_rot-_weiss_rot_karte_plus.html)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-14
- État: Vérifié récemment