# Як перевірити, чи потрібно визнавати українську кваліфікацію в Австрії

Процедура залежить від професії, виду освіти та мети використання диплома. Спочатку визначте, чи професія регульована, а вже потім замовляйте переклади й подавайте заяву.

Canonical: https://uanear.com/fr/austria/guides/recognise-foreign-qualification · Language: fr · Updated: 2026-09-18

Travail et entreprise

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для людей з українським дипломом або професійною кваліфікацією, які хочуть працювати чи навчатися в Австрії.

## Ce qu’il faut préparer

- Диплом або свідоцтво про кваліфікацію та додаток із предметами чи годинами навчання.
- Документи про досвід роботи, ліцензію або право на професію, якщо вони є.
- Паспорт і документ про зміну прізвища, якщо дані відрізняються.

## Étapes à suivre

1. На порталі Berufsanerkennung перевірте, чи є професія регульованою і який орган відповідає за процедуру.
2. Визначте мету: доступ до професії, оцінка для роботодавця або продовження навчання. Для цих цілей діють різні процедури.
3. Попросіть компетентний орган надіслати точний перелік документів, вимоги до засвідчення і перекладу та актуальний збір.
4. Подайте повний пакет і збережіть підтвердження. Якщо рішення передбачає іспит, практику або додаткове навчання, попросіть письмовий перелік умов.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [Berufsanerkennung in Österreich — Verfahren zur Anerkennung](https://www.berufsanerkennung.at/de/berufsanerkennung/verfahren-zur-anerkennung/)

## Services et outils associés

- [Trouver un comptable](https://uanear.com/fr/austria/accountants)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-18
- État: Vérifié récemment