# Як виконати обовʼязок освіти або професійної підготовки до 18 років в Австрії

Посібник пояснює, які формати навчання зараховують для молоді з України після завершення обовʼязкової школи.

Canonical: https://uanear.com/fr/austria/guides/education-or-training-until-18 · Language: fr · Updated: 2026-09-20

Famille et enfants

La traduction dans cette langue n’est pas encore prête ; la version ukrainienne est donc affichée.

Vérifiez l’information auprès de la source officielle
UA Near n’est pas une source gouvernementale officielle. Les règles et les documents requis peuvent changer. Vérifiez les exigences actuelles sur les sites officiels indiqués avant d’agir.

## À qui s’adresse ce guide

Для підлітків зі статусом переміщеної особи в Австрії та їхніх батьків, якщо підлітку ще немає 18 років.

## Ce qu’il faut préparer

- Документ про статус переміщеної особи.
- Останні шкільні документи або підтвердження поточного навчання.
- Підтвердження зарахування до школи, Lehre, AMS-курсу, мовного курсу або іншої визнаної програми.

## Étapes à suivre

1. Перевірте, чи підліток уже навчається у старшій школі, професійному закладі, на Lehre або у визнаній програмі.
2. Якщо навчання немає, зверніться до Jugendcoaching або AMS, щоб підібрати школу, професійну підготовку чи визнаний курс.
3. Отримайте письмове підтвердження участі й зберігайте його для можливих перевірок.
4. Якщо підліток навчається онлайн в українській старшій школі з випускним іспитом, перевірте в Jugendcoaching, чи це навчання враховано у вашій справі.

## Frais et délais

Обовʼязок Ausbildung bis 18 поширюється на молодь з України з 1 липня 2024 року й діє до досягнення 18 років.

## Sources officielles

Ouvrez ces liens avant de déposer vos documents : l’autorité officielle définit les règles en vigueur.

- [BBU GmbH — Ukraine neu. Info/FAQ Deutsch](https://www.bbu.gv.at/ukraine-info-faq-deutsch)

## À propos de ce guide

- Préparé par: UA Near
- S’applique à: Tout le pays
- Vérifié par la rédaction: 2026-09-20
- État: Vérifié récemment