# Як повідомити cudzinecká polícia про зміну імені, громадянства або паспортних даних

Посібник пояснює, які зміни особистих даних людина з дозволом на проживання має повідомити поліції у справах іноземців та як підготувати підтвердні документи.

Canonical: https://uanear.com/es/slovakia/guides/report-personal-data-document-change-foreign-police · Language: es · Updated: 2026-09-20

Documentos y residencia

La traducción a este idioma aún no está lista, por lo que se muestra la versión ucraniana.

Comprueba la información en la fuente oficial
UA Near no es una fuente oficial del gobierno. Las normas y los documentos exigidos pueden cambiar. Confirma los requisitos actuales en los sitios oficiales enlazados antes de actuar.

## A quién va dirigida esta guía

Для іноземців із дозволом на проживання у Словаччині, у яких змінилися імʼя, прізвище, сімейний стан, громадянство або дані паспорта.

## Qué preparar

- Чинний паспорт або інший проїзний документ.
- Картка дозволу на проживання.
- Офіційний документ, що підтверджує зміну: новий паспорт, свідоцтво про шлюб, рішення про зміну імені або документ про громадянство.

## Qué hacer, paso a paso

1. Визначте, яка саме інформація змінилася, і отримайте офіційний документ, що це підтверджує.
2. Зверніться до відповідного відділу cudzinecká polícia та повідомте зміну імені, прізвища, сімейного стану, громадянства або даних проїзного документа.
3. Подайте чинні документи та підтвердження зміни; запитайте, чи потрібно оформити нову картку проживання.
4. Збережіть підтвердження подання та перевірте актуальність даних у виданому документі.

## Tasas y plazos

Офіційне poučenie для іноземця з дозволом на проживання вимагає повідомити ці зміни протягом 5 робочих днів від дня, коли вони сталися.

## Fuentes oficiales

Abre estos enlaces antes de presentar documentos: la autoridad oficial establece las normas vigentes.

- [Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky — Poučenie pre cudzinca s pobytom](https://www.minv.sk/swift_data/source/policia/hranicna_a_cudzinecka_policia/ocp/faq/jul_2024/02_otazka.pdf)

## Sobre esta guía

- Preparado por: UA Near
- Se aplica a: Todo el país
- Revisada por el equipo: 2026-09-20
- Estado: Revisada recientemente