# Як підтвердити у Словаччині статус студента, якщо ви навчаєтеся за кордоном

Посібник допомагає підготувати звернення до Міністерства освіти про прирівняння чинного навчання за кордоном до навчання у словацькій школі або університеті.

Canonical: https://uanear.com/es/slovakia/guides/recognise-current-foreign-study-status · Language: es · Updated: 2026-09-20

Documentos y residencia

La traducción a este idioma aún no está lista, por lo que se muestra la versión ucraniana.

Comprueba la información en la fuente oficial
UA Near no es una fuente oficial del gobierno. Las normas y los documentos exigidos pueden cambiar. Confirma los requisitos actuales en los sitios oficiales enlazados antes de actuar.

## A quién va dirigida esta guía

Для людей, які навчаються за межами Словаччини та мають підтвердити статус студента перед роботодавцем, страховою, Sociálna poisťovňa або úrad práce.

## Qué preparar

- Підтвердження про навчання або зарахування, видане закордонним закладом освіти.
- Офіційний переклад підтвердження словацькою мовою; для копії — нотаріальне або матричне засвідчення, якщо цього вимагає процедура.
- Заповнена заява до Ministerstvo školstva, výskumu, vývoja a mládeže SR.

## Qué hacer, paso a paso

1. Перевірте оприлюднений Міністерством освіти перелік визнаних закордонних закладів освіти на відповідний навчальний рік.
2. Якщо вашого закладу немає у переліку або орган просить окреме рішення, підготуйте заяву про posúdenie štúdia v zahraničí.
3. Додайте оригінал підтвердження про навчання з офіційним перекладом або засвідчену копію з перекладом і подайте пакет до міністерства.
4. Після отримання рішення використовуйте його для підтвердження статусу перед úrad práce, Sociálna poisťovňa, медичною страховою або роботодавцем.

## Fuentes oficiales

Abre estos enlaces antes de presentar documentos: la autoridad oficial establece las normas vigentes.

- [Ústredný portál verejnej správy — Posúdenie štúdia v zahraničí](https://www.slovensko.sk/sk/zivotne-situacie/zivotna-situacia/_posudenie-studia-v-zahranici/)

## Sobre esta guía

- Preparado por: UA Near
- Se aplica a: Todo el país
- Revisada por el equipo: 2026-09-20
- Estado: Revisada recientemente