# Які документи подати до AIMA члену сімʼї громадянина ЄС у Португалії

Посібник для громадян третіх країн, які подають до AIMA заяву як члени сімʼї громадянина ЄС. Він допомагає перевірити документи про шлюб, документи для дітей і вимоги до їх чинності.

Canonical: https://uanear.com/es/portugal/guides/eu-citizen-family-documents · Language: es · Updated: 2026-09-14

Familia y niños

La traducción a este idioma aún no está lista, por lo que se muestra la versión ucraniana.

Comprueba la información en la fuente oficial
UA Near no es una fuente oficial del gobierno. Las normas y los documentos exigidos pueden cambiar. Confirma los requisitos actuales en los sitios oficiales enlazados antes de actuar.

## A quién va dirigida esta guía

Для громадян країн поза ЄС, які подають до AIMA заяву на підставі родинного звʼязку з громадянином ЄС у Португалії.

## Qué preparar

- Чинний документ, що підтверджує родинний звʼязок із громадянином ЄС.
- Якщо звʼязок підтверджує шлюб: свідоцтво про шлюб, видане не більш як шість місяців тому, підписане та завірене, або чинний код доступу до свідоцтва.
- Для заяви щодо дитини: свідоцтво про народження, документ про законне представництво та, за потреби, рішення компетентного органу країни походження про батьківські права.
- Належно засвідчені та легалізовані документи, коли цього потребує ваша ситуація.

## Qué hacer, paso a paso

1. Визначте, яким документом ви підтверджуєте родинний звʼязок із громадянином ЄС, і перевірте його чинність до запису в AIMA.
2. Якщо подаєте свідоцтво про шлюб, переконайтеся, що воно видане не більш як шість місяців тому, має підпис і печатку. За можливості підготуйте чинний код доступу до свідоцтва.
3. Якщо заява стосується дитини, зберіть документи про родинний звʼязок, законне представництво та батьківські права, якщо це застосовно.
4. Перевірте, чи документи належно засвідчені та легалізовані. Відсутність обовʼязкового документа може стати підставою не прийняти заяву.
5. Подайте заяву до AIMA з повним комплектом документів, що відповідає вашому випадку.

## Tasas y plazos

Свідоцтво про шлюб має бути видане не більш як шість місяців тому. Свідоцтво про народження дитини до 16 років не має строку дії; після 16 років воно чинне 12 місяців від дати видачі.

## Fuentes oficiales

Abre estos enlaces antes de presentar documentos: la autoridad oficial establece las normas vigentes.

- [Agência para a Integração, Migrações e Asilo — Familiares UE nacionais de países terceiros: documentos nece…](https://aima.gov.pt/pt/noticias/familiares-ue-nacionais-de-paises-terceiros-documentos-necessarios-para-apresentar-pedido)

## Sobre esta guía

- Preparado por: UA Near
- Se aplica a: Todo el país
- Revisada por el equipo: 2026-09-14
- Estado: Revisada recientemente