# Як записати дитину з України до школи в Німеччині

Посібник пояснює, чому правила зарахування відрізняються між землями та де знайти правильний контакт за місцем проживання.

Canonical: https://uanear.com/es/germany/guides/enrol-child-in-school · Language: es · Updated: 2026-09-20

Familia y niños

La traducción a este idioma aún no está lista, por lo que se muestra la versión ucraniana.

Comprueba la información en la fuente oficial
UA Near no es una fuente oficial del gobierno. Las normas y los documentos exigidos pueden cambiar. Confirma los requisitos actuales en los sitios oficiales enlazados antes de actuar.

## A quién va dirigida esta guía

Для батьків і законних представників дітей шкільного віку, які живуть у Німеччині.

## Qué preparar

- Документ дитини, що посвідчує особу, та документ про перебування.
- Meldebescheinigung або інше підтвердження адреси.
- Свідоцтво про народження та шкільні документи з України, якщо вони доступні.
- Медичні документи або підтвердження щеплень, якщо їх просить земля чи школа.

## Qué hacer, paso a paso

1. Відкрийте сторінку KMK для українських біженців і знайдіть орган освіти вашої федеральної землі.
2. Зверніться до місцевої Schulamt, муніципалітету або визначеної школи та повідомте адресу й вік дитини.
3. Подайте наявні документи та погодьте клас, дату початку й мовну підтримку.
4. Якщо документів бракує, попросіть орган освіти письмово пояснити, що можна донести після зарахування.

## Tasas y plazos

Шкільний обовʼязок визначає федеральна земля; загалом він починається приблизно з шести років і триває 9 або 10 років повного шкільного навчання залежно від землі.

## Fuentes oficiales

Abre estos enlaces antes de presentar documentos: la autoridad oficial establece las normas vigentes.

- [Germany4Ukraine — Schule](https://www.germany4ukraine.de/DE/bildung-und-forschung/schule/seite_node.html)

## Sobre esta guía

- Preparado por: UA Near
- Se aplica a: Todo el país
- Revisada por el equipo: 2026-09-20
- Estado: Revisada recientemente