# Які документи подати до AIMA члену сімʼї громадянина ЄС у Португалії

Посібник для громадян третіх країн, які подають до AIMA заяву як члени сімʼї громадянина ЄС. Він допомагає перевірити документи про шлюб, документи для дітей і вимоги до їх чинності.

Canonical: https://uanear.com/en/portugal/guides/eu-citizen-family-documents · Language: en · Updated: 2026-09-14

Family & children

A translation in this language is not ready yet, so the Ukrainian version is shown.

Check the official source
UA Near is not an official government source. Rules and required documents can change. Confirm the current requirements on the linked official websites before you act.

## Who this guide is for

Для громадян країн поза ЄС, які подають до AIMA заяву на підставі родинного звʼязку з громадянином ЄС у Португалії.

## What to prepare

- Чинний документ, що підтверджує родинний звʼязок із громадянином ЄС.
- Якщо звʼязок підтверджує шлюб: свідоцтво про шлюб, видане не більш як шість місяців тому, підписане та завірене, або чинний код доступу до свідоцтва.
- Для заяви щодо дитини: свідоцтво про народження, документ про законне представництво та, за потреби, рішення компетентного органу країни походження про батьківські права.
- Належно засвідчені та легалізовані документи, коли цього потребує ваша ситуація.

## What to do, step by step

1. Визначте, яким документом ви підтверджуєте родинний звʼязок із громадянином ЄС, і перевірте його чинність до запису в AIMA.
2. Якщо подаєте свідоцтво про шлюб, переконайтеся, що воно видане не більш як шість місяців тому, має підпис і печатку. За можливості підготуйте чинний код доступу до свідоцтва.
3. Якщо заява стосується дитини, зберіть документи про родинний звʼязок, законне представництво та батьківські права, якщо це застосовно.
4. Перевірте, чи документи належно засвідчені та легалізовані. Відсутність обовʼязкового документа може стати підставою не прийняти заяву.
5. Подайте заяву до AIMA з повним комплектом документів, що відповідає вашому випадку.

## Fees and deadlines

Свідоцтво про шлюб має бути видане не більш як шість місяців тому. Свідоцтво про народження дитини до 16 років не має строку дії; після 16 років воно чинне 12 місяців від дати видачі.

## Official sources

Open these links before submitting documents—the official authority defines the current rules.

- [Agência para a Integração, Migrações e Asilo — Familiares UE nacionais de países terceiros: documentos nece…](https://aima.gov.pt/pt/noticias/familiares-ue-nacionais-de-paises-terceiros-documentos-necessarios-para-apresentar-pedido)

## About this guide

- Prepared by: UA Near
- Applies to: The whole country
- Reviewed by editors: 2026-09-14
- Status: Recently reviewed