# Як перейти зі старої довідки тимчасового захисту на PESEL UKR у Польщі

Посібник пояснює, що робити власникам довідок, які Urząd do Spraw Cudzoziemców видав до 5 березня 2026 року, і як отримати нове офіційне підтвердження статусу.

Canonical: https://uanear.com/en/poland/guides/replace-temporary-protection-certificate-with-pesel-ukr · Language: en · Updated: 2026-09-20

Documents & residency

A translation in this language is not ready yet, so the Ukrainian version is shown.

Check the official source
UA Near is not an official government source. Rules and required documents can change. Confirm the current requirements on the linked official websites before you act.

## Who this guide is for

Для іноземців, які користуються тимчасовим захистом у Польщі на підставі довідки керівника Urząd do Spraw Cudzoziemców, виданої до 5 березня 2026 року.

## What to prepare

- Чинна довідка про тимчасовий захист, видана до 5 березня 2026 року.
- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
- Документи про адресу й цивільний стан, якщо їх попросить urząd gminy під час присвоєння PESEL.

## What to do, step by step

1. Перевірте дату видачі довідки та чи вона ще чинна.
2. Зверніться до urząd gminy й подайте заяву на номер PESEL зі статусом UKR, не виїжджаючи з Польщі.
3. Після присвоєння PESEL UKR перевірте дані в реєстрі; стара довідка буде анульована Urząd do Spraw Cudzoziemców.
4. За потреби завантажте електронний документ про право перебування в застосунку mObywatel.

## Fees and deadlines

Старі довідки, видані до 5 березня 2026 року, втрачають чинність після 4 березня 2027 року. Подати на PESEL UKR можна протягом строку чинності довідки.

## Official sources

Open these links before submitting documents—the official authority defines the current rules.

- [Urząd do Spraw Cudzoziemców — Важлива інформація для іноземців, які користуються тимчасови…](https://www.gov.pl/web/udsc-ua/informacja2)

## About this guide

- Prepared by: UA Near
- Applies to: The whole country
- Reviewed by editors: 2026-09-20
- Status: Recently reviewed