# Як перевірити, чи потрібне визнання української кваліфікації в Німеччині

Для регульованих професій визнання зазвичай обовʼязкове. Для інших професій воно може бути потрібне для конкретного дозволу на проживання або корисне роботодавцю.

Canonical: https://uanear.com/en/germany/guides/recognise-foreign-qualification · Language: en · Updated: 2026-09-18

Work & business

A translation in this language is not ready yet, so the Ukrainian version is shown.

Check the official source
UA Near is not an official government source. Rules and required documents can change. Confirm the current requirements on the linked official websites before you act.

## Who this guide is for

Для людей з українським дипломом або професійною кваліфікацією, які хочуть працювати в Німеччині.

## What to prepare

- Диплом або свідоцтво та додаток із предметами, оцінками чи годинами навчання.
- Документи про професійний досвід і право працювати за професією в Україні, якщо вони є.
- Паспорт і документ про зміну імені, якщо дані не збігаються.

## What to do, step by step

1. Перевірте професію в офіційному Recognition Finder і визначте, чи вона регульована.
2. Уточніть, чи потрібне визнання саме для вашого дозволу на проживання. Для кваліфікованих віз і EU Blue Card правила можуть відрізнятися.
3. Знайдіть компетентний орган і запросіть перелік документів, вимоги до перекладу та актуальний збір.
4. Подайте заяву й збережіть підтвердження. Якщо рішення часткове, попросіть письмово пояснити потрібний іспит, курс або практику.

## Official sources

Open these links before submitting documents—the official authority defines the current rules.

- [Make it in Germany — Bundesregierung — Who needs recognition?](https://www.make-it-in-germany.com/en/working-in-germany/recognition/who-needs)

## Related services and tools

- [Find an accountant](https://uanear.com/en/germany/accountants)

## About this guide

- Prepared by: UA Near
- Applies to: The whole country
- Reviewed by editors: 2026-09-18
- Status: Recently reviewed