# Як записати дитину з України до школи в Німеччині

Посібник пояснює, чому правила зарахування відрізняються між землями та де знайти правильний контакт за місцем проживання.

Canonical: https://uanear.com/en/germany/guides/enrol-child-in-school · Language: en · Updated: 2026-09-20

Family & children

A translation in this language is not ready yet, so the Ukrainian version is shown.

Check the official source
UA Near is not an official government source. Rules and required documents can change. Confirm the current requirements on the linked official websites before you act.

## Who this guide is for

Для батьків і законних представників дітей шкільного віку, які живуть у Німеччині.

## What to prepare

- Документ дитини, що посвідчує особу, та документ про перебування.
- Meldebescheinigung або інше підтвердження адреси.
- Свідоцтво про народження та шкільні документи з України, якщо вони доступні.
- Медичні документи або підтвердження щеплень, якщо їх просить земля чи школа.

## What to do, step by step

1. Відкрийте сторінку KMK для українських біженців і знайдіть орган освіти вашої федеральної землі.
2. Зверніться до місцевої Schulamt, муніципалітету або визначеної школи та повідомте адресу й вік дитини.
3. Подайте наявні документи та погодьте клас, дату початку й мовну підтримку.
4. Якщо документів бракує, попросіть орган освіти письмово пояснити, що можна донести після зарахування.

## Fees and deadlines

Шкільний обовʼязок визначає федеральна земля; загалом він починається приблизно з шести років і триває 9 або 10 років повного шкільного навчання залежно від землі.

## Official sources

Open these links before submitting documents—the official authority defines the current rules.

- [Germany4Ukraine — Schule](https://www.germany4ukraine.de/DE/bildung-und-forschung/schule/seite_node.html)

## About this guide

- Prepared by: UA Near
- Applies to: The whole country
- Reviewed by editors: 2026-09-20
- Status: Recently reviewed