# Як коротка поїздка в Україну впливає на тимчасовий захист і виплати в Бельгії

Посібник пояснює, кого повідомити перед поїздкою, що робити за відсутності понад три місяці та як уникнути проблем із A card і допомогою CPAS/OCMW.

Canonical: https://uanear.com/en/belgium/guides/temporary-return-to-ukraine-and-belgian-status · Language: en · Updated: 2026-09-20

Documents & residency

A translation in this language is not ready yet, so the Ukrainian version is shown.

Check the official source
UA Near is not an official government source. Rules and required documents can change. Confirm the current requirements on the linked official websites before you act.

## Who this guide is for

Для людей із тимчасовим захистом і A card у Бельгії, які планують тимчасово поїхати в Україну.

## What to prepare

- Чинний закордонний паспорт.
- Чинна A card та attestation de protection temporaire.
- Контакти муніципалітету, соціального працівника CPAS/OCMW і служби житла.
- Підтвердження дати виїзду та планованого повернення.

## What to do, step by step

1. До виїзду повідомте муніципалітет, соціального працівника CPAS/OCMW і службу, яка надає вам житло.
2. Перевірте, що A card буде чинною на дату повернення; якщо строк завершується під час відсутності, запитайте про раннє продовження.
3. Якщо плануєте бути відсутні понад три місяці, обовʼязково повідомте муніципалітет і погодьте наслідки для реєстрації.
4. Після повернення понад тримісячної відсутності зверніться до муніципалітету протягом 15 днів і якнайшвидше звʼяжіться з CPAS/OCMW.

## Fees and deadlines

За офіційною інформацією, короткострокова поїздка сама по собі не припиняє тимчасовий захист. Відсутність понад три місяці треба повідомити муніципалітету; після повернення зверніться до нього протягом 15 днів. CPAS/OCMW окремо оцінює право на виплати під час відсутності.

## Official sources

Open these links before submitting documents—the official authority defines the current rules.

- [info-ukraine.be — Повернення до України](https://info-ukraine.be/uk/assistance-belgium/povernennya-do-ukrayiny)

## About this guide

- Prepared by: UA Near
- Applies to: The whole country
- Reviewed by editors: 2026-09-20
- Status: Recently reviewed