# Як перейти з тимчасового захисту на інший дозвіл на проживання в Іспанії

Покрокова пам’ятка для людей із тимчасовим захистом в Іспанії, які відповідають умовам іншої посвідки — наприклад, за роботою, навчанням, сімейними обставинами або arraigo. Не відмовляйтеся від тимчасового захисту до позитивного рішення за новою заявою.

Canonical: https://uanear.com/de/spain/guides/transition-from-temporary-protection · Language: de · Updated: 2026-09-16

Dokumente & Aufenthalt

Eine Übersetzung in dieser Sprache ist noch nicht verfügbar. Deshalb wird die ukrainische Version angezeigt.

Informationen bei der offiziellen Quelle prüfen
UA Near ist keine offizielle staatliche Quelle. Regeln und erforderliche Dokumente können sich ändern. Prüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf den verlinkten offiziellen Websites, bevor Sie handeln.

## Für wen diese Anleitung ist

Для повнолітніх отримувачів тимчасового захисту в Іспанії, які хочуть перейти на звичайний дозвіл на проживання або перебування та вже можуть виконати умови обраної підстави.

## Was Sie vorbereiten müssen

- Чинний паспорт або інший документ, що посвідчує особу, а також TIE та/або рішення про надання тимчасового захисту.
- Документи для обраного типу дозволу: наприклад, трудовий договір, підтвердження навчання, родинних зв’язків, доходу чи проживання — залежно від підстави.
- Після позитивного рішення — підтвердження відмови від тимчасового захисту та документи, потрібні для оформлення нової TIE.

## Schritt für Schritt

1. Оберіть конкретну підставу для нового дозволу та перевірте її актуальні вимоги в офіційному інформаційному листі Міністерства. Інструкція SEM 2/2026 не скасовує спеціальних умов кожного типу дозволу.
2. Подайте заяву на новий дозвіл, поки ваш тимчасовий захист чинний. Додайте документи саме для обраної підстави та збережіть підтвердження подання.
3. Дочекайтеся позитивного рішення. Не відмовляйтеся від тимчасового захисту лише через подання заяви: відмова потрібна після схвалення нового дозволу.
4. Після схвалення подайте заяву про відмову від тимчасового захисту до компетентного органу та збережіть підтвердження. Потім виконайте вимоги для оформлення нової TIE.
5. Якщо надалі плануєте національне довгострокове проживання, зберігайте всі рішення й картки: за Інструкцією час під тимчасовим захистом повністю зараховується до п’ятирічного строку, якщо виконано решту умов.

## Gebühren und Fristen

Єдиного збору або строку для всіх переходів немає: вони залежать від обраного дозволу. Перевірте офіційний інформаційний лист і форму саме для своєї підстави перед поданням.

## Offizielle Quellen

Öffnen Sie diese Links vor der Einreichung — die zuständige Behörde legt die aktuellen Regeln fest.

- [Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Instrucciones SEM 2/2026 sobre la transición desde el estatu…](https://ucraniaurgente.inclusion.gob.es/documents/d/migraciones/instrucciones_transicion_desde_la_proteccion_temporal.pdf)
- [Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Instrucciones - Migraciones](https://www.inclusion.gob.es/es/web/migraciones/instrucciones)

## Über diese Anleitung

- Erstellt von: UA Near
- Gilt für: Das ganze Land
- Redaktionell geprüft: 2026-09-16
- Status: Kürzlich geprüft