# Як визнати українське шкільне навчання для продовження освіти в Іспанії

Посібник пояснює, коли потрібні convalidación або homologación після 4º ESO та з чого почати процедуру для старших класів і професійної освіти.

Canonical: https://uanear.com/de/spain/guides/recognise-ukrainian-school-studies · Language: de · Updated: 2026-09-20

Dokumente & Aufenthalt

Eine Übersetzung in dieser Sprache ist noch nicht verfügbar. Deshalb wird die ukrainische Version angezeigt.

Informationen bei der offiziellen Quelle prüfen
UA Near ist keine offizielle staatliche Quelle. Regeln und erforderliche Dokumente können sich ändern. Prüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf den verlinkten offiziellen Websites, bevor Sie handeln.

## Für wen diese Anleitung ist

Для учнів і випускників з України, які хочуть продовжити необовʼязкову середню або професійну освіту в Іспанії.

## Was Sie vorbereiten müssen

- Паспорт або документ, що посвідчує особу.
- Українські табелі, атестат або диплом і додаток з оцінками.
- Офіційні переклади та інші підтвердження, які вимагає процедура homologación або convalidación.
- Заява до відповідного органу освіти.

## Schritt für Schritt

1. Визначте рівень: до 4º ESO включно окреме визнання для зарахування не потрібне; після цього потрібна homologación або convalidación.
2. Зверніться до органу освіти або закладу, де плануєте навчатися, і візьміть актуальний перелік документів.
3. Підготуйте українські документи та офіційні переклади у формі, яку приймає орган.
4. Подайте заяву й збережіть підтвердження; запитайте про можливість умовного зарахування на час розгляду.

## Offizielle Quellen

Öffnen Sie diese Links vor der Einreichung — die zuständige Behörde legt die aktuellen Regeln fest.

- [Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Cómo y dónde convalidar estudios y homologar títulos académi…](https://ucraniaurgente.inclusion.gob.es/w/convalidar-estudios-ucrania)

## Über diese Anleitung

- Erstellt von: UA Near
- Gilt für: Das ganze Land
- Redaktionell geprüft: 2026-09-20
- Status: Kürzlich geprüft