# Як перейти зі старої довідки тимчасового захисту на PESEL UKR у Польщі

Посібник пояснює, що робити власникам довідок, які Urząd do Spraw Cudzoziemców видав до 5 березня 2026 року, і як отримати нове офіційне підтвердження статусу.

Canonical: https://uanear.com/de/poland/guides/replace-temporary-protection-certificate-with-pesel-ukr · Language: de · Updated: 2026-09-20

Dokumente & Aufenthalt

Eine Übersetzung in dieser Sprache ist noch nicht verfügbar. Deshalb wird die ukrainische Version angezeigt.

Informationen bei der offiziellen Quelle prüfen
UA Near ist keine offizielle staatliche Quelle. Regeln und erforderliche Dokumente können sich ändern. Prüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf den verlinkten offiziellen Websites, bevor Sie handeln.

## Für wen diese Anleitung ist

Для іноземців, які користуються тимчасовим захистом у Польщі на підставі довідки керівника Urząd do Spraw Cudzoziemców, виданої до 5 березня 2026 року.

## Was Sie vorbereiten müssen

- Чинна довідка про тимчасовий захист, видана до 5 березня 2026 року.
- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
- Документи про адресу й цивільний стан, якщо їх попросить urząd gminy під час присвоєння PESEL.

## Schritt für Schritt

1. Перевірте дату видачі довідки та чи вона ще чинна.
2. Зверніться до urząd gminy й подайте заяву на номер PESEL зі статусом UKR, не виїжджаючи з Польщі.
3. Після присвоєння PESEL UKR перевірте дані в реєстрі; стара довідка буде анульована Urząd do Spraw Cudzoziemców.
4. За потреби завантажте електронний документ про право перебування в застосунку mObywatel.

## Gebühren und Fristen

Старі довідки, видані до 5 березня 2026 року, втрачають чинність після 4 березня 2027 року. Подати на PESEL UKR можна протягом строку чинності довідки.

## Offizielle Quellen

Öffnen Sie diese Links vor der Einreichung — die zuständige Behörde legt die aktuellen Regeln fest.

- [Urząd do Spraw Cudzoziemców — Важлива інформація для іноземців, які користуються тимчасови…](https://www.gov.pl/web/udsc-ua/informacja2)

## Über diese Anleitung

- Erstellt von: UA Near
- Gilt für: Das ganze Land
- Redaktionell geprüft: 2026-09-20
- Status: Kürzlich geprüft