# Як записати українську дитину до школи в Польщі

Дитину записують за заявою до директора школи. Якщо немає українських шкільних документів, батьки можуть подати заяву про кількість завершених років навчання.

Canonical: https://uanear.com/de/poland/guides/enrol-ukrainian-child-in-polish-school · Language: de · Updated: 2026-09-18

Familie & Kinder

Eine Übersetzung in dieser Sprache ist noch nicht verfügbar. Deshalb wird die ukrainische Version angezeigt.

Informationen bei der offiziellen Quelle prüfen
UA Near ist keine offizielle staatliche Quelle. Regeln und erforderliche Dokumente können sich ändern. Prüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf den verlinkten offiziellen Websites, bevor Sie handeln.

## Für wen diese Anleitung ist

Для батьків і законних опікунів дітей з України, які живуть у Польщі та мають почати або продовжити навчання.

## Was Sie vorbereiten müssen

- Заява до директора обраної школи.
- Табелі, довідки чи інші документи про навчання в Україні, якщо вони є.
- Якщо документів немає — заява батьків про кількість завершених років навчання та назву попередньої школи.
- Документи дитини й законного представника та дані місця проживання.

## Schritt für Schritt

1. Зверніться до державної початкової школи за місцем проживання або до іншої обраної школи й подайте заяву директору.
2. Передайте документи про попереднє навчання. Офіційне розʼяснення зазначає, що при їх відсутності клас визначають також за заявою батьків.
3. Якщо місць немає, зверніться до гміни або повіту, який керує школами, і попросіть вказати заклад із вільним місцем.
4. Після зарахування домовтеся про додаткові уроки польської, підготовчий клас або іншу підтримку, якщо вона потрібна дитині.

## Gebühren und Fristen

Навчання у державній школі для дітей шкільного віку є безоплатним. Звертайтеся одразу після переїзду, а не чекайте наступного навчального року.

## Offizielle Quellen

Öffnen Sie diese Links vor der Einreichung — die zuständige Behörde legt die aktuellen Regeln fest.

- [Ministerstwo Edukacji Narodowej — Najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi dotyczące ukraińsk…](https://www.gov.pl/web/edukacja/najczesciej-zadawane-pytania-i-odpowiedzi-dotyczace-ukrainskich-dzieci-uchodzcow-w-polskich-placowkach-oswiatowych)

## Über diese Anleitung

- Erstellt von: UA Near
- Gilt für: Das ganze Land
- Redaktionell geprüft: 2026-09-18
- Status: Kürzlich geprüft