# Як записати дитину до школи або змінити школу після переїзду в Ірландії

Посібник пояснює, як подаватися безпосередньо до школи та куди звертатися, якщо не вдається знайти місце.

Canonical: https://uanear.com/de/ireland/guides/enrol-or-change-school · Language: de · Updated: 2026-09-20

Familie & Kinder

Eine Übersetzung in dieser Sprache ist noch nicht verfügbar. Deshalb wird die ukrainische Version angezeigt.

Informationen bei der offiziellen Quelle prüfen
UA Near ist keine offizielle staatliche Quelle. Regeln und erforderliche Dokumente können sich ändern. Prüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf den verlinkten offiziellen Websites, bevor Sie handeln.

## Für wen diese Anleitung ist

Для батьків і законних представників дітей з України, які шукають першу школу або змінюють її після переїзду.

## Was Sie vorbereiten müssen

- Документ дитини, що посвідчує особу, і лист про Temporary Protection.
- PPS Number дитини, якщо вже присвоєний.
- Підтвердження нової адреси.
- Останні шкільні документи та відомості про додаткові потреби, якщо вони є.

## Schritt für Schritt

1. Зверніться безпосередньо до школи біля місця проживання та подайте заяву на місце.
2. Якщо школа має місце, виконайте її вимоги до зарахування й погодьте дату початку.
3. Якщо місця немає або виникають труднощі, зверніться до місцевої Regional Education and Language Team.
4. Після переїзду подавайтеся безпосередньо до нової школи; за короткого тимчасового проживання обговоріть зі службою освіти, коли найкраще переводити дитину.

## Offizielle Quellen

Öffnen Sie diese Links vor der Einreichung — die zuständige Behörde legt die aktuellen Regeln fest.

- [Department of Justice, Home Affairs and Migration — Employment, childcare and education](https://www.gov.ie/en/department-of-justice-home-affairs-and-migration/publications/employment-childcare-and-education/)

## Über diese Anleitung

- Erstellt von: UA Near
- Gilt für: Das ganze Land
- Redaktionell geprüft: 2026-09-20
- Status: Kürzlich geprüft