# Як записати дитину з України до школи в Німеччині

Посібник пояснює, чому правила зарахування відрізняються між землями та де знайти правильний контакт за місцем проживання.

Canonical: https://uanear.com/de/germany/guides/enrol-child-in-school · Language: de · Updated: 2026-09-20

Familie & Kinder

Eine Übersetzung in dieser Sprache ist noch nicht verfügbar. Deshalb wird die ukrainische Version angezeigt.

Informationen bei der offiziellen Quelle prüfen
UA Near ist keine offizielle staatliche Quelle. Regeln und erforderliche Dokumente können sich ändern. Prüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf den verlinkten offiziellen Websites, bevor Sie handeln.

## Für wen diese Anleitung ist

Для батьків і законних представників дітей шкільного віку, які живуть у Німеччині.

## Was Sie vorbereiten müssen

- Документ дитини, що посвідчує особу, та документ про перебування.
- Meldebescheinigung або інше підтвердження адреси.
- Свідоцтво про народження та шкільні документи з України, якщо вони доступні.
- Медичні документи або підтвердження щеплень, якщо їх просить земля чи школа.

## Schritt für Schritt

1. Відкрийте сторінку KMK для українських біженців і знайдіть орган освіти вашої федеральної землі.
2. Зверніться до місцевої Schulamt, муніципалітету або визначеної школи та повідомте адресу й вік дитини.
3. Подайте наявні документи та погодьте клас, дату початку й мовну підтримку.
4. Якщо документів бракує, попросіть орган освіти письмово пояснити, що можна донести після зарахування.

## Gebühren und Fristen

Шкільний обовʼязок визначає федеральна земля; загалом він починається приблизно з шести років і триває 9 або 10 років повного шкільного навчання залежно від землі.

## Offizielle Quellen

Öffnen Sie diese Links vor der Einreichung — die zuständige Behörde legt die aktuellen Regeln fest.

- [Germany4Ukraine — Schule](https://www.germany4ukraine.de/DE/bildung-und-forschung/schule/seite_node.html)

## Über diese Anleitung

- Erstellt von: UA Near
- Gilt für: Das ganze Land
- Redaktionell geprüft: 2026-09-20
- Status: Kürzlich geprüft