# Як звернутися по Bürgergeld або Sozialhilfe з тимчасовим захистом у Німеччині

Посібник допомагає визначити, до якого органу звертатися по допомогу на проживання: Jobcenter для працездатних або Sozialamt для інших людей.

Canonical: https://uanear.com/de/germany/guides/apply-buergergeld-or-social-assistance · Language: de · Updated: 2026-09-20

Finanzielle & soziale Hilfe

Eine Übersetzung in dieser Sprache ist noch nicht verfügbar. Deshalb wird die ukrainische Version angezeigt.

Informationen bei der offiziellen Quelle prüfen
UA Near ist keine offizielle staatliche Quelle. Regeln und erforderliche Dokumente können sich ändern. Prüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf den verlinkten offiziellen Websites, bevor Sie handeln.

## Für wen diese Anleitung ist

Для людей з України з дозволом за §24 або Fiktionsbescheinigung, чиїх доходів і майна недостатньо для основних витрат.

## Was Sie vorbereiten müssen

- Паспорт і Aufenthaltserlaubnis за §24 або Fiktionsbescheinigung.
- Підтвердження реєстрації адреси й банківські реквізити.
- Документи про доходи, майно, оренду, опалення та склад сімʼї.
- Заповнена заява Jobcenter або Sozialamt із потрібними додатками.

## Schritt für Schritt

1. Визначте, чи ви працездатні: працездатні звертаються до Jobcenter, а люди з обмеженою працездатністю або пенсійного віку — до Sozialamt.
2. Знайдіть орган за місцем проживання й візьміть актуальний комплект форм.
3. Подайте заяву з документами про статус, сімʼю, доходи, майно і житло онлайн, поштою або способом, який приймає ваш орган.
4. Повідомляйте орган про роботу, зміну доходу, адреси або тривалу поїздку, оскільки це може впливати на виплату.

## Offizielle Quellen

Öffnen Sie diese Links vor der Einreichung — die zuständige Behörde legt die aktuellen Regeln fest.

- [Germany4Ukraine — Sozialleistungen](https://www.germany4ukraine.de/DE/arbeit-und-soziales/ukrainer-sozialleistungen/seite_node.html)

## Über diese Anleitung

- Erstellt von: UA Near
- Gilt für: Das ganze Land
- Redaktionell geprüft: 2026-09-20
- Status: Kürzlich geprüft