# Тимчасовий захист в Австрії: реєстрація та Meldezettel

Цей посібник пояснює перші кроки після приїзду до Австрії для людей, які мають право на тимчасовий захист. Тут зібрано порядок реєстрації, правила повідомлення адреси та документи, які варто мати із собою.

Canonical: https://uanear.com/de/austria/guides/temporary-protection-first-steps · Language: de · Updated: 2026-09-14

Dokumente & Aufenthalt

Eine Übersetzung in dieser Sprache ist noch nicht verfügbar. Deshalb wird die ukrainische Version angezeigt.

Informationen bei der offiziellen Quelle prüfen
UA Near ist keine offizielle staatliche Quelle. Regeln und erforderliche Dokumente können sich ändern. Prüfen Sie die aktuellen Anforderungen auf den verlinkten offiziellen Websites, bevor Sie handeln.

## Für wen diese Anleitung ist

Для людей з України, які приїхали до Австрії або змінюють адресу в Австрії та оформлюють тимчасовий захист.

## Was Sie vorbereiten müssen

- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу, якщо він є.
- Свідоцтво про народження, шлюб та інші документи про сімейний стан, якщо вони є.
- Підтвердження від власника або приватного орендодавця житла для реєстрації адреси, якщо ви живете в приватному помешканні.

## Schritt für Schritt

1. Якщо ви маєте право на тимчасовий захист, пройдіть первинну реєстрацію в поліції. Візьміть паспорт, інші документи, що посвідчують особу, та документи про сімейний стан, якщо вони є.
2. Якщо ви проживатимете в Австрії понад три дні, повідомте адресу проживання в компетентному органі громади або магістраті. За приватного проживання це потрібно зробити протягом трьох днів після заселення.
3. Для приватного житла отримайте підтвердження від особи, яка надає вам житло. В організованому місці проживання повідомлення адреси оформлює надавач житла або організація, що вас супроводжує, але заяву про основне місце проживання потрібно підписати особисто.
4. Після реєстрації перевірте, чи вказана ваша фактична адреса. BFA надсилає картку переміщеної особи на адресу реєстрації, а про зміну адреси потрібно повідомляти.
5. Якщо до переїзду ви мали тимчасовий захист в іншій країні ЄС або Європи, заздалегідь уточніть в BMI або BFA, які підтвердження припинення попереднього статусу та підтримки потрібні у вашій ситуації.

## Gebühren und Fristen

За приватного проживання адресу потрібно зареєструвати протягом трьох днів після заселення. Виняток діє лише для тих, хто перебуває в Австрії не довше трьох днів, наприклад транзитом.

## Offizielle Quellen

Öffnen Sie diese Links vor der Einreichung — die zuständige Behörde legt die aktuellen Regeln fest.

- [Bundesministerium für Inneres — Erfassung und Aufenthalt](https://www.bmi.gv.at/ukraine/erfassung_und_aufenthalt.html)

## Über diese Anleitung

- Erstellt von: UA Near
- Gilt für: Das ganze Land
- Redaktionell geprüft: 2026-09-14
- Status: Kürzlich geprüft