# Як визнати українське шкільне навчання для продовження освіти в Іспанії

Посібник пояснює, коли потрібні convalidación або homologación після 4º ESO та з чого почати процедуру для старших класів і професійної освіти.

Canonical: https://uanear.com/cs/spain/guides/recognise-ukrainian-school-studies · Language: cs · Updated: 2026-09-20

Doklady a pobyt

Překlad do tohoto jazyka ještě není připraven, proto zobrazujeme ukrajinskou verzi.

Ověřte informace v oficiálním zdroji
UA Near není oficiální státní zdroj. Pravidla a požadované doklady se mohou měnit. Před dalším krokem ověřte aktuální požadavky na odkazovaných oficiálních webech.

## Pro koho je tento návod

Для учнів і випускників з України, які хочуть продовжити необовʼязкову середню або професійну освіту в Іспанії.

## Co si připravit

- Паспорт або документ, що посвідчує особу.
- Українські табелі, атестат або диплом і додаток з оцінками.
- Офіційні переклади та інші підтвердження, які вимагає процедура homologación або convalidación.
- Заява до відповідного органу освіти.

## Postup krok za krokem

1. Визначте рівень: до 4º ESO включно окреме визнання для зарахування не потрібне; після цього потрібна homologación або convalidación.
2. Зверніться до органу освіти або закладу, де плануєте навчатися, і візьміть актуальний перелік документів.
3. Підготуйте українські документи та офіційні переклади у формі, яку приймає орган.
4. Подайте заяву й збережіть підтвердження; запитайте про можливість умовного зарахування на час розгляду.

## Oficiální zdroje

Před podáním dokladů otevřete tyto odkazy — aktuální pravidla určuje oficiální úřad.

- [Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones — Cómo y dónde convalidar estudios y homologar títulos académi…](https://ucraniaurgente.inclusion.gob.es/w/convalidar-estudios-ucrania)

## O návodu

- Připravil: UA Near
- Platí pro: Celou zemi
- Zkontrolováno redakcí: 2026-09-20
- Stav: Nedávno zkontrolováno