# Які документи подати до AIMA члену сімʼї громадянина ЄС у Португалії

Посібник для громадян третіх країн, які подають до AIMA заяву як члени сімʼї громадянина ЄС. Він допомагає перевірити документи про шлюб, документи для дітей і вимоги до їх чинності.

Canonical: https://uanear.com/cs/portugal/guides/eu-citizen-family-documents · Language: cs · Updated: 2026-09-14

Rodina a děti

Překlad do tohoto jazyka ještě není připraven, proto zobrazujeme ukrajinskou verzi.

Ověřte informace v oficiálním zdroji
UA Near není oficiální státní zdroj. Pravidla a požadované doklady se mohou měnit. Před dalším krokem ověřte aktuální požadavky na odkazovaných oficiálních webech.

## Pro koho je tento návod

Для громадян країн поза ЄС, які подають до AIMA заяву на підставі родинного звʼязку з громадянином ЄС у Португалії.

## Co si připravit

- Чинний документ, що підтверджує родинний звʼязок із громадянином ЄС.
- Якщо звʼязок підтверджує шлюб: свідоцтво про шлюб, видане не більш як шість місяців тому, підписане та завірене, або чинний код доступу до свідоцтва.
- Для заяви щодо дитини: свідоцтво про народження, документ про законне представництво та, за потреби, рішення компетентного органу країни походження про батьківські права.
- Належно засвідчені та легалізовані документи, коли цього потребує ваша ситуація.

## Postup krok za krokem

1. Визначте, яким документом ви підтверджуєте родинний звʼязок із громадянином ЄС, і перевірте його чинність до запису в AIMA.
2. Якщо подаєте свідоцтво про шлюб, переконайтеся, що воно видане не більш як шість місяців тому, має підпис і печатку. За можливості підготуйте чинний код доступу до свідоцтва.
3. Якщо заява стосується дитини, зберіть документи про родинний звʼязок, законне представництво та батьківські права, якщо це застосовно.
4. Перевірте, чи документи належно засвідчені та легалізовані. Відсутність обовʼязкового документа може стати підставою не прийняти заяву.
5. Подайте заяву до AIMA з повним комплектом документів, що відповідає вашому випадку.

## Poplatky a lhůty

Свідоцтво про шлюб має бути видане не більш як шість місяців тому. Свідоцтво про народження дитини до 16 років не має строку дії; після 16 років воно чинне 12 місяців від дати видачі.

## Oficiální zdroje

Před podáním dokladů otevřete tyto odkazy — aktuální pravidla určuje oficiální úřad.

- [Agência para a Integração, Migrações e Asilo — Familiares UE nacionais de países terceiros: documentos nece…](https://aima.gov.pt/pt/noticias/familiares-ue-nacionais-de-paises-terceiros-documentos-necessarios-para-apresentar-pedido)

## O návodu

- Připravil: UA Near
- Platí pro: Celou zemi
- Zkontrolováno redakcí: 2026-09-14
- Stav: Nedávno zkontrolováno