# Як записати дитину з України до школи в Португалії

Посібник допомагає звернутися до місцевої школи та підготувати наявні документи дитини для зарахування до португальської системи освіти.

Canonical: https://uanear.com/cs/portugal/guides/enrol-ukrainian-child-in-school · Language: cs · Updated: 2026-09-20

Rodina a děti

Překlad do tohoto jazyka ještě není připraven, proto zobrazujeme ukrajinskou verzi.

Ověřte informace v oficiálním zdroji
UA Near není oficiální státní zdroj. Pravidla a požadované doklady se mohou měnit. Před dalším krokem ověřte aktuální požadavky na odkazovaných oficiálních webech.

## Pro koho je tento návod

Для батьків і законних представників дітей, які прибули з України та живуть у Португалії.

## Co si připravit

- Документ дитини, що посвідчує особу.
- Título de Proteção Temporária або інший документ про законне перебування.
- Документ про адресу проживання.
- Табелі, довідки або інші шкільні документи з України, якщо вони доступні.

## Postup krok za krokem

1. Зверніться до найближчої державної школи або місцевого органу освіти за адресою проживання.
2. Повідомте, що дитина переміщена з України, та подайте наявні документи.
3. Попросіть школу визначити відповідний клас і пояснити мовну підтримку та розклад.
4. Якщо частини документів немає, не відкладайте звернення: попросіть школу письмово вказати, що можна донести пізніше.

## Oficiální zdroje

Před podáním dokladů otevřete tyto odkazy — aktuální pravidla určuje oficiální úřad.

- [gov.pt — Ucrânia: Informações para cidadãos refugiados a viver em Por…](https://www.gov.pt/guias/ucrania-informacoes-para-cidadaos-refugiados-a-viver-em-portugal)

## O návodu

- Připravil: UA Near
- Platí pro: Celou zemi
- Zkontrolováno redakcí: 2026-09-20
- Stav: Nedávno zkontrolováno