# Як перейти зі старої довідки тимчасового захисту на PESEL UKR у Польщі

Посібник пояснює, що робити власникам довідок, які Urząd do Spraw Cudzoziemców видав до 5 березня 2026 року, і як отримати нове офіційне підтвердження статусу.

Canonical: https://uanear.com/cs/poland/guides/replace-temporary-protection-certificate-with-pesel-ukr · Language: cs · Updated: 2026-09-20

Doklady a pobyt

Překlad do tohoto jazyka ještě není připraven, proto zobrazujeme ukrajinskou verzi.

Ověřte informace v oficiálním zdroji
UA Near není oficiální státní zdroj. Pravidla a požadované doklady se mohou měnit. Před dalším krokem ověřte aktuální požadavky na odkazovaných oficiálních webech.

## Pro koho je tento návod

Для іноземців, які користуються тимчасовим захистом у Польщі на підставі довідки керівника Urząd do Spraw Cudzoziemców, виданої до 5 березня 2026 року.

## Co si připravit

- Чинна довідка про тимчасовий захист, видана до 5 березня 2026 року.
- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу.
- Документи про адресу й цивільний стан, якщо їх попросить urząd gminy під час присвоєння PESEL.

## Postup krok za krokem

1. Перевірте дату видачі довідки та чи вона ще чинна.
2. Зверніться до urząd gminy й подайте заяву на номер PESEL зі статусом UKR, не виїжджаючи з Польщі.
3. Після присвоєння PESEL UKR перевірте дані в реєстрі; стара довідка буде анульована Urząd do Spraw Cudzoziemców.
4. За потреби завантажте електронний документ про право перебування в застосунку mObywatel.

## Poplatky a lhůty

Старі довідки, видані до 5 березня 2026 року, втрачають чинність після 4 березня 2027 року. Подати на PESEL UKR можна протягом строку чинності довідки.

## Oficiální zdroje

Před podáním dokladů otevřete tyto odkazy — aktuální pravidla určuje oficiální úřad.

- [Urząd do Spraw Cudzoziemców — Важлива інформація для іноземців, які користуються тимчасови…](https://www.gov.pl/web/udsc-ua/informacja2)

## O návodu

- Připravil: UA Near
- Platí pro: Celou zemi
- Zkontrolováno redakcí: 2026-09-20
- Stav: Nedávno zkontrolováno