# Як записати українську дитину до школи в Польщі

Дитину записують за заявою до директора школи. Якщо немає українських шкільних документів, батьки можуть подати заяву про кількість завершених років навчання.

Canonical: https://uanear.com/cs/poland/guides/enrol-ukrainian-child-in-polish-school · Language: cs · Updated: 2026-09-18

Rodina a děti

Překlad do tohoto jazyka ještě není připraven, proto zobrazujeme ukrajinskou verzi.

Ověřte informace v oficiálním zdroji
UA Near není oficiální státní zdroj. Pravidla a požadované doklady se mohou měnit. Před dalším krokem ověřte aktuální požadavky na odkazovaných oficiálních webech.

## Pro koho je tento návod

Для батьків і законних опікунів дітей з України, які живуть у Польщі та мають почати або продовжити навчання.

## Co si připravit

- Заява до директора обраної школи.
- Табелі, довідки чи інші документи про навчання в Україні, якщо вони є.
- Якщо документів немає — заява батьків про кількість завершених років навчання та назву попередньої школи.
- Документи дитини й законного представника та дані місця проживання.

## Postup krok za krokem

1. Зверніться до державної початкової школи за місцем проживання або до іншої обраної школи й подайте заяву директору.
2. Передайте документи про попереднє навчання. Офіційне розʼяснення зазначає, що при їх відсутності клас визначають також за заявою батьків.
3. Якщо місць немає, зверніться до гміни або повіту, який керує школами, і попросіть вказати заклад із вільним місцем.
4. Після зарахування домовтеся про додаткові уроки польської, підготовчий клас або іншу підтримку, якщо вона потрібна дитині.

## Poplatky a lhůty

Навчання у державній школі для дітей шкільного віку є безоплатним. Звертайтеся одразу після переїзду, а не чекайте наступного навчального року.

## Oficiální zdroje

Před podáním dokladů otevřete tyto odkazy — aktuální pravidla určuje oficiální úřad.

- [Ministerstwo Edukacji Narodowej — Najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi dotyczące ukraińsk…](https://www.gov.pl/web/edukacja/najczesciej-zadawane-pytania-i-odpowiedzi-dotyczace-ukrainskich-dzieci-uchodzcow-w-polskich-placowkach-oswiatowych)

## O návodu

- Připravil: UA Near
- Platí pro: Celou zemi
- Zkontrolováno redakcí: 2026-09-18
- Stav: Nedávno zkontrolováno