# Як зареєструвати адресу після переїзду в Німеччині \(Anmeldung\)

Пояснює мешканцям Німеччини, зокрема людям з України, як повідомити адресу після вселення або переїзду. Потрібні посвідчення особи й підтвердження від того, хто надав житло; конкретний прийом організовує місцева Meldebehörde.

Canonical: https://uanear.com/cs/germany/guides/register-address-anmeldung-germany · Language: cs · Updated: 2026-09-23

Doklady a pobyt

Překlad do tohoto jazyka ještě není připraven, proto zobrazujeme ukrajinskou verzi.

Ověřte informace v oficiálním zdroji
UA Near není oficiální státní zdroj. Pravidla a požadované doklady se mohou měnit. Před dalším krokem ověřte aktuální požadavky na odkazovaných oficiálních webech.

## Pro koho je tento návod

Для людей з України та інших іноземців, які вселилися до житла або переїхали на нову адресу в Німеччині.

## Co si připravit

- Чинне посвідчення особи або паспорт.
- Підтвердження вселення від власника чи іншої особи, яка надала житло \(Wohnungsgeberbestätigung\), із датою й адресою вселення.

## Postup krok za krokem

1. Знайдіть Meldebehörde або Bürgeramt за новою адресою на офіційному сайті свого міста чи громади. Перевірте, чи потрібно забронювати прийом.
2. Попросіть особу, яка надала житло, заповнити Wohnungsgeberbestätigung. Підготуйте посвідчення особи; місцевий орган може вказати додаткові документи.
3. Зверніться до місцевої Meldebehörde для реєстрації адреси після фактичного вселення та подайте документи за процедурою вашої громади.
4. Отримайте й збережіть офіційне підтвердження реєстрації адреси \(Meldebestätigung\). Якщо переїдете знову, зареєструйте нову адресу.

## Poplatky a lhůty

Нову адресу слід зареєструвати протягом двох тижнів після вселення. Умови прийому й можливі місцеві витрати перевіряйте на сайті своєї Meldebehörde.

## Oficiální zdroje

Před podáním dokladů otevřete tyto odkazy — aktuální pravidla určuje oficiální úřad.

- [Bundesregierung — Wohnen und Anmelden](https://www.make-it-in-germany.com/de/leben-in-deutschland/wohnen-mobilitaet/wohnen-anmelden)
- [Bundesportal — Wohnsitz anmelden](https://verwaltung.bund.de/leistungsverzeichnis/DE/leistung/99115005104000)

## O návodu

- Připravil: UA Near
- Platí pro: Celou zemi
- Zkontrolováno redakcí: 2026-09-23
- Stav: Nedávno zkontrolováno