# Тимчасовий захист в Австрії: реєстрація та Meldezettel

Цей посібник пояснює перші кроки після приїзду до Австрії для людей, які мають право на тимчасовий захист. Тут зібрано порядок реєстрації, правила повідомлення адреси та документи, які варто мати із собою.

Canonical: https://uanear.com/cs/austria/guides/temporary-protection-first-steps · Language: cs · Updated: 2026-09-14

Doklady a pobyt

Překlad do tohoto jazyka ještě není připraven, proto zobrazujeme ukrajinskou verzi.

Ověřte informace v oficiálním zdroji
UA Near není oficiální státní zdroj. Pravidla a požadované doklady se mohou měnit. Před dalším krokem ověřte aktuální požadavky na odkazovaných oficiálních webech.

## Pro koho je tento návod

Для людей з України, які приїхали до Австрії або змінюють адресу в Австрії та оформлюють тимчасовий захист.

## Co si připravit

- Паспорт або інший документ, що посвідчує особу, якщо він є.
- Свідоцтво про народження, шлюб та інші документи про сімейний стан, якщо вони є.
- Підтвердження від власника або приватного орендодавця житла для реєстрації адреси, якщо ви живете в приватному помешканні.

## Postup krok za krokem

1. Якщо ви маєте право на тимчасовий захист, пройдіть первинну реєстрацію в поліції. Візьміть паспорт, інші документи, що посвідчують особу, та документи про сімейний стан, якщо вони є.
2. Якщо ви проживатимете в Австрії понад три дні, повідомте адресу проживання в компетентному органі громади або магістраті. За приватного проживання це потрібно зробити протягом трьох днів після заселення.
3. Для приватного житла отримайте підтвердження від особи, яка надає вам житло. В організованому місці проживання повідомлення адреси оформлює надавач житла або організація, що вас супроводжує, але заяву про основне місце проживання потрібно підписати особисто.
4. Після реєстрації перевірте, чи вказана ваша фактична адреса. BFA надсилає картку переміщеної особи на адресу реєстрації, а про зміну адреси потрібно повідомляти.
5. Якщо до переїзду ви мали тимчасовий захист в іншій країні ЄС або Європи, заздалегідь уточніть в BMI або BFA, які підтвердження припинення попереднього статусу та підтримки потрібні у вашій ситуації.

## Poplatky a lhůty

За приватного проживання адресу потрібно зареєструвати протягом трьох днів після заселення. Виняток діє лише для тих, хто перебуває в Австрії не довше трьох днів, наприклад транзитом.

## Oficiální zdroje

Před podáním dokladů otevřete tyto odkazy — aktuální pravidla určuje oficiální úřad.

- [Bundesministerium für Inneres — Erfassung und Aufenthalt](https://www.bmi.gv.at/ukraine/erfassung_und_aufenthalt.html)

## O návodu

- Připravil: UA Near
- Platí pro: Celou zemi
- Zkontrolováno redakcí: 2026-09-14
- Stav: Nedávno zkontrolováno